---
title: "顧問弁護士さまへのご相談 — 面談前の追補（2026-08-21 面談用）"
date: 2026-08-18
audience: 加藤さま（面談にお持ちいただく用）
base: "8月10日にお渡しした『顧問弁護士さまへのご相談 — 海外向けカタログサイトの著作権・法務論点』の追補です。本体は作り直していません。そのままお使いください"
---

> ## この資料の状態
>
> - **これは済んだものです。** 読み返す必要はありません（記録として残しています）
> - **8月21日のご面談で使用済み**です。結果は「現状の商品画像掲載はリスクが低く、問題があればその都度取り下げる対応で問題ない」（8月22日の定例で共有いただきました）。
>
> いま全体で何が動いているかは、共有ページの「いま動いていること」をご覧ください。
> （この欄は共有ページと同じ内容が自動で入ります。2026/10/2時点）

---


# 面談前の追補（2026年8月18日）

**8月10日にお渡しした論点整理は、そのままお使いいただけます。作り直しは要りません。**
ただし **8月14日〜18日で3点、前提が変わりました**。面談の時間配分に関わるので、先にお伝えします。

---

## 1. 論点4 の重みが上がりました（いちばん大事）

**8月18日に「メーカーさまの了解を必須にはしない。了解を待たずに載せていく方向」とご回答いただきました。**

論点4「許可を待たずに載せて、問い合わせが来てから交渉する運用」は、
もともと7月末の社内方針として書いていたものですが、**これが正式に進める方向として確定した**形です。

→ **面談では、論点4に最も時間を割く価値があります。**

とくにこの2問は、答えによって進め方が変わります。

| # | 質問 | なぜ効くか |
|---|---|---|
| **4-1** | 著作権以外にどのようなリスクがあるか（商標／不正競争防止法／景品表示法／メーカーとの取引関係） | **リスクの種類が分かれば、対処を先に仕込めます** |
| **4-3** | メーカーから削除要求が来た場合に備えて、あらかじめ用意しておくべきもの | **来る前に用意しておけるかどうか**が、実務上いちばん違います |

---

## 2. 論点2（商品説明文）は、前提が変わって軽くなりました

**8月14日に「濱風側で説明文を書き直す。事実データ（仕様・MOQ 等）はそのまま使う」とご回答いただきました。**

つまり **メーカーさまの説明文をそのまま使わない**方針が確定しています。
→ 論点2 の「翻訳して載せてよいか」系の質問は、**優先度を下げて構いません**。

> 参考：この方針は、**検索エンジンの規定から見ても正しい選択**でした。
> Google は「よそから取った文章を、自動変換して、価値を足さずに大量に増やす」ことを禁じており、
> **書き直した説明文はこれに当たりません**（8月14日の資料「多言語と Google の関係」）。
> **著作権の観点と検索の観点が、同じ結論を指しています。**

---

## 3. 論点3 が、事実上いちばん重要です

論点3（型番・仕様・価格・MOQ・納期に著作権は発生しないか）は、
資料にも書いたとおり **「不可」なら計画が根本から作り直し**になります。

論点2 が軽くなった今、**カタログに載せる中身の大半が「事実情報」になります**。
→ **3-1（事実情報に著作権は発生しないか）と 3-2（大量に集めてデータベースにする場合)** は、
**必ず答えを持ち帰っていただきたい2問**です。

---

## 4. 面談の時間配分（ご提案）

30分いただけるなら、この配分を提案します。

| 時間 | 論点 |
|---|---|
| **10分** | **論点3**（事実情報）— 3-1・3-2 は必ず |
| **10分** | **論点4**（許可を待たずに載せる運用）— 4-1・4-3 は必ず |
| 5分 | 論点1（商品画像） |
| 5分 | 残り（論点2は「書き直す方針にした」と伝えるだけで足ります） |

---

## 5. 面談後に、こちらが動けるようにするために

**「はい／いいえ」だけでなく、次のどれかの形で持ち帰っていただけると、設計に直結します。**

- ❌ **やってはいけない** → その行為を機械で止める仕組みを入れます
- ⚠ **条件つきで可** → **その条件を1文で**（例：「出典を明記すれば可」「削除要求に応じる手順があれば可」）。条件を設定として実装します
- ✅ **問題なし** → そのまま進めます
- 🤷 **判例がなく判断できない** → **これも答えです。**「グレーと分かったうえで進む」という判断ができます

> **とくに「条件つきで可」の場合、条件の中身が最も重要です。**
> 条件さえ分かれば、それを守る仕組みを機械側に入れられます。

---

## 6. 参考：この面談を待っている作業

面談の結果が出るまで、**作ってはあるが公開しない**状態で止めているものがあります。

- 商品の事実情報を載せるページ（作成済み・非公開）
- 「了解が取れた商品だけを公開する」ための仕組み（**入れるかどうかが面談で決まります**）

**面談の翌営業日から動けるよう、準備してあります。**